Feeds:
Articoli
Commenti

Archivio per la categoria ‘Dialetto’

STORIELLA POPOLARE BARESE

  Oggi vi racconto una storia che mi raccontava sempre mio nonno, la storia in barese si intitola “Oggnùne av’a dìsce la so”, in italiano “Ognuno deve dire la sua”. È uno di quei racconti popolari di cui i bambini di oggi non sanno nemmeno l’esistenza, troppo abituati a giocare con la playstation, pokemon, dragon [...]

Leggi tutto l'Articolo »

MATRIMONIO METAFISICO

  Dedico questa perla di rara bellezza a tutti i miei amici vicini e lontani. A tutti quelli che sono cresciuti con capolavori che solo in pochi possono capire. A tutti quelli che grazie a questo Blog hanno capito quanto siano importati le proprio origini e sono fieri di sapere che siamo portatori sani di [...]

Leggi tutto l'Articolo »

LA STORIA DELLA ZITA DI CEGLIE

  Oggi vi parlo della storia della Zita di Ceglie e del famoso modo di dire che ne è scaturito. Per i non autoctoni occorre una breve precisazione: zita in barese equivale a fidanzata, Ceglie è un paese/frazione di Bari. Ed ora seduti comodi, prestate massima attenzione, ecco la storia:   Era il 1935 in [...]

Leggi tutto l'Articolo »

LA STORIA DI MEZZO CULO

  Stava una volta, una famiglia e stava il padre, la madre e l’figh. Mo na dì facev nu frid’, ma nu frid’, che i figli incominciarono a sudare per la fame, e dicevano alla mamma: “Mammà, fasc frid, lo sai come ci starebbero bene due panzarotti…li dobbiamo fare?”. “Eh…je ver”, disse la mamma, “Col [...]

Leggi tutto l'Articolo »

SANDA NECOLE MARENARE

    Omaggio a San Nicola protettore di Bari          SANDA NECOLE MARENARESanda Necòle va pe mmare,Va vestùte e marenàre:Nu ca sime vergenèdde,Lu velime acchembaggnà. Allègre, pellegrìne,Sanda Necòle av’a partì,Allègre, marenàre,Sanda Necòle va pe mmare. Sanda Necòle va pe mmare,La Madonna iìnd’a la nache,Gesù Crste a lu temòne,Tutte l’àngiue a marenare.Allègre pellegrìne, ecc. [...]

Leggi tutto l'Articolo »

SOLO PER I BARESI 100%

LA MALASORT DU PULP BARES (di Vito Bellomo)   Mmenz’a tutt l’animal ca stonn o’munn stè iun ca ind a’mmar,a funn a funn, pass la vita sò ind a nu mod stran discjn ca iè fess e ca mà advent’anzian… U’pulp tinr d’cor,d’la plòs iè nnamràt, e stu fatt sop alla terr tant s’ha sputtanat ca p’pizzcàu [...]

Leggi tutto l'Articolo »

Iscriviti

Get every new post delivered to your Inbox.